HOME

NEWS

松田青子さんの短篇集『おばちゃんたちのいるところ Where The Wild Ladies Are』(中公文庫)のイタリア語版が「日伊ことばの架け橋賞」を受賞

弊社が翻訳出版権を仲介する松田青子さんの短篇集『おばちゃんたちのいるところ Where The Wild Ladies Are』(中公文庫)のイタリア語版が「日伊ことばの架け橋賞」を受賞しました。

「日伊ことばの架け橋賞」は、イタリア外務省が設立した伊日財団がイタリア国内に日本の近代文学を広めることを目的に2022年に創設した賞で、第2回にあたる本年の受賞作として選ばれました。

本作は現在までに英語、イタリア語、スペイン語、中国語、タイ語、ブラジルポルトガル語などに翻訳され、世界各国で出版されています。
さらに2021年にはファイアークラッカー賞、世界幻想文学大賞(短編集部門)を受賞しており、今回も栄誉ある賞を受賞することになりました。

本賞の授賞式は、2023年12月7日にイタリア・ローマで行われ、授賞式には、松田青子さんと訳者のジャンルーカ・コーチさんが出席されました。

『おばちゃんたちのいるところ Where The Wild Ladies Are』特設サイトはこちら

小学館集英社プロダクション、DCコミックス邦訳版の電子書籍配信をスタート!

弊社が日本での翻訳・出版権の仲介を務めるDCコミックスの邦訳版を出版する小学館集英社プロダクションは、2023年12月よりDCコミックス邦訳版の電子書籍配信を開始することを発表しました。

 

配信スケジュールなど詳しくは、ShoPro Booksの公式サイトおよび公式SNSをご確認ください

DCコミックスが講談社と共同制作した英語版コミック本ついに発売

弊社が日本での翻訳・出版権の仲介を務めるDCコミックスは、株式会社講談社様と共同で制作をし、日本で発売された

『BATMAN JUSTICE BUSTER』作者: 清水栄一×下口智裕
『ワンオペJOKER』宮川サトシ (原作) 後藤慶介 (作画)
『SUPERMAN vs飯 スーパーマンのひとり飯』宮川サトシ(原作)北郷海(漫画)

の英語版コミック本を2023年9月5日に発売をすることを発表しました。

この3タイトルは、定額コミック読み放題サービス「 DC Universe Infinite」で既にデジタル版が公開をされ話題を呼んでおり、ファン待望のコミック本としての発売となります。

日米共同制作で生まれた新感覚のDCコミックスが、日本語だけでなく英語でもデジタル・紙の両方で楽しめることになり、世界中の人に楽しんでもらえることになりました。

*定額コミック読み放題サービス「 DC Universe Infinite」は現時点で日本ではご利用ができません。

楽天ブックスDK社図鑑特集「親子で楽しむ図鑑体験」

楽天ブックスにてDK社図鑑特集「親子で楽しむ図鑑体験」が公開されました。

自由研究、調べ学習、親子で一緒に学んで遊べるDK社 の図鑑 をご紹介しています。

ぜひこの機会にご覧ください。

詳しくはこちら

日販図書館選書センターにて開催:世界中の司書・先生から支持されるDK社ビジュアル図鑑

日販図書館選書センターにて特別企画展示「世界中の司書・先生から支持されるDK社ビジュアル図鑑」企画展を2023年5月1日(月)より1ヶ月間開催しています。

本年の企画展では、「世界中の司書・先生から支持されるDK社ビジュアル図鑑」と題し、新刊だけでなくロングセラーも含めた22社から刊行されている59タイトルを幅広くご紹介をさせていただきます。

会場では、世界中の先生方、司書様からDK社に寄せられた熱いメッセージとともに、各タイトルのみどころをまとめた書誌リストを無料で配布いたします。また、アンケートへご記入いただくと、DK社特製トートバッグを進呈する特典もご用意いたしました。(先着100校)

多数の日本の出版社から刊行されているDK社図鑑を一同にご覧いただける貴重なこの機会に、ぜひ皆様の書架にぴったりの書籍を見つけていただければと願っております。

概要■

世界中の司書・先生から支持されるDK社ビジュアル図鑑

期間: 2023年5月1日(月)~5月31日(水)

会場:日販図書館選書センター https://sensho-c.jp/

ご来館に関するご注意点:センターへのご来館は事前予約が必要です。 選書センターHP sensho-c.jp/ よりご予約をお願いします。

【メディア掲載】新文化(11月22日付)寄稿:「再始動」したフランクフルトBF

 

今年の10月19日から10月23日に開催されたドイツの「フランクフルトブックフェア」について、

弊社代表 榎本が寄稿した記事が新文化に掲載となりました。

20年以上国際的な版権の仲介を仕事にしてきた榎本ならではの視点で

フランクフルトブックフェアについて振り返りました。

www.shinbunka.co.jp/saishin.htm

絵本ナビおすすめ!子どもたちの好奇心を育むDK社図鑑30選

2000万人が利用する絵本情報サイト「絵本ナビ」にて、
去年に続き今年もDK社の書籍をご紹介する
クリスマスオンラインプロモーションがスタートしました。

子どもたちのあらゆる興味に応える、絵本ナビ編集部おすすめのDK社図鑑30冊を
ご紹介しています。

子どもたちに贈る最高にワクワクする図鑑体験。
今冬のクリスマスギフトにいかがでしょうか。

「赤木かんこさんおすすめ 図書館に置きたいDK社最新ビジュアル図鑑」@日販選書センター

日販図書館選書センターにて特別企画展示「赤木かんこさんおすすめ 図書館に置きたいDK社最新ビジュアル図鑑」を2022年8月1日(月)より1ヶ月間開催しています。

 

概要■

赤木かんこさんおすすめ 図書館に置きたいDK社最新ビジュアル図鑑

期間: 2022年8月1日(月)~8月31日(水)

会場:日販図書館選書センター sensho-c.jp/

ご来館に関するご注意点:センターへのご来館は事前予約が必要です。

選書センターHP sensho-c.jp/ よりご予約をお願いします。

 

メディア掲載:文化通信(2022年7月5日付)【海外エージェント特集2022】株式会社フォルトゥーナ 版権仲介に留まらない、出版社のパートナーとして

弊社代表 榎本のインタビューが文化通信( 2022年7月5日)に掲載されました。

版権仲介の枠を超えた様々な取り組みや、弊社の理念についてもご紹介をいただきました。

文化通信のWEB版でも記事をご覧いただけます。

 

文化通信WEB版はこちら

プレスリリース:『糖質オフ大全科』 累計 10 0万部越えの ミリオンセラー

 

弊社が翻訳出版の仲介を手掛けた『糖質オフ大全科』(日本語版原書:主婦の友社 刊|水野雅登 監修)の簡体字中国語版『減糖生活』(簡体字中国語版:北京快読文化傳媒有限公司 刊)が、発売から 1 8 か月後の202 2 年 4 月時点で実売 10 0万部に 到達し ました。

詳しい内容については、下記プレスリリースを御覧ください。