HOME

BISINESS

日本と海外の出版をつなぐプロフェッショナルとして主に三つの事業を展開しています。

1. 海外著作物の国内出版契約の仲介

海外の著作物を日本で出版する翻訳出版契約の仲介をしています。
なお、以下の出版社については、独占総代理店としての業務を行っており、日本国内では弊社のみでのお取扱いが可能です。

1974年にロンドンにて創業した世界トップクラスの図鑑の出版社。世界最大の出版グループPenguin Random Houseの一員です。
子供から大人まで幅広い世代に向けた本を数多く出版しており、そのビジュアルの美しさと内容の面白さで高い評価を得ています。
120カ国以上、63言語で出版されており、イギリス以外にもインド、スペイン、ドイツ、アメリカ、カナダ、中国、オーストラリアに拠点を置く世界的な出版社です。
弊社はDK社の日本国内の独占総代理店として、版権の仲介にとどまらず、マーケティング活動や原書の輸入仲介等にも包括的に携わっています。
www.dk.com(英語のみ)
DK社 翻訳版和書カタログ japanese.dk.com


TM&© DC Comics All Rights Reserved.

DC エンターテイメントはスーパーマンやバットマン、グリーンランタン、ワンダーウーマン、フラッシュを擁するDCと、サンドマンやフェーブルズで知られるVertigo、そしてMADの3つのブランドから成り立っている、タイムワーナーグループ内の一社です。DCエンターテイメントはワーナーブラザーズの各部署と共同で映画、テレビ、コンシューマープロダクツ、ホームエンターテイメントやゲームといった様々なメディアにおいてストーリーやキャラクターを展開しています。毎年数千点のコミック、グラフィックノベルや雑誌を出版しているDCエンターテイメントは、英語圏で最大のコミック出版社のうちの一社です。
弊社では原書コミックの翻訳権の仲介のほか、キャラクターを利用しての漫画化出版権などの仲介にも携わっています。
www.dccomics.com/(英語のみ)

2. 日本国内著作物の海外出版契約の仲介

日本国内で出版された著作物を海外の出版社で出版する翻訳出版契約の仲介をしています。
(アジア圏、欧米、ヨーロッパ、南米など)

3. 版権コンサルタント

版権ビジネスのコンサルタント業務も承っております。

日本国内主要取引先

(株)講談社、(株)小学館、東京書籍(株)、(株)河出書房新社、(株)学研プラス、(株)創元社、(株)主婦と生活社、(株)主婦の友社、(株)日東書院本社、(株)PHP研究所、(株)新星出版社、(株)柴田書店、(株)大和書房、(株)誠文堂新光社、(株)南江堂、(株)技術評論社、(株)化学同人、(株)緑書房、(株)日経ナショナルジオグラフィック、エクスナレッジ(株)、(株) 東洋書林、(株) 医道の日本社、(株)ポプラ社、(株)あすなろ書房、(株)岩崎書店(株)ビーエル出版、(株)フレーベル館、大日本絵画(株)、(株)小学館集英社プロダクション、(株)WE’VE、(株)パイインターナショナル、(株)竹書房、(株)秋田書店、ウォルト・ディズニー・ジャパン(株)、ワーナー ブラザース ジャパン(合)、日本書籍販売(株)、(株)トーハン、(株)三善、その他多数

海外主要取引先

DK社、DC Comics、 その他米国、英国、ヨーロッパ、アジア諸国などの主要出版社 数十社